Current location:International Issue news portal > opinions
VOX POPULI: ‘Faitin’ spirit belies the social stress on young South Koreans
International Issue news portal2024-04-30 06:38:17【opinions】1People have gathered around
IntroductionSouth Koreans often say “faitin.”A corruption of the English “fighting” that means “keep it up” or “
South Koreans often say “faitin.”
A corruption of the English “fighting” that means “keep it up” or “we can do it,” the word is uttered forcefully with a bent elbow and clenched fist, be it at home, work or school.
Curious about it, I asked Lee Sanghun, the Tokyo bureau chief of the Dong-a Ilbo, who seemed a bit surprised by my abrupt question.
Lee said, “True, we say it a lot but I’ve never really thought about it.”
According to a colleague of mine who is an expert on South Korea, the expression became noticeably widespread in the late 2000s.
Initially a cheer at athletic events, like the Japanese “faito” (fight), its usage gradually expanded. For instance, an unmotivated worker might be admonished by a superior, “You have no faitin.”
The transition may have had something to do with South Korea’s ruthlessly competitive society.
The tendency to overemphasize a person's educational background is said to be even stronger there than in Japan.
Being under constant pressure to go to a better school, work for a better company and so on, everyone tries--or perhaps is forced to try--to be at their best.
It is also said that social disparities in South Korea are becoming more serious. Young people have apparently become disillusioned with old-style politicians who hold onto their vested interests.
The situation must also discourage people from having children, and the birthrate stands at 0.72, which puts the nation in the ultra-low birthrate category.
Japan is certainly in the same boat.
General elections are being held today in South Korea. During the election campaign, choruses of “faitin” were heard everywhere.
I wonder how voters in our neighbor nation will decide. I will watch very closely.
--The Asahi Shimbun, April 10
* *
*Vox Populi, Vox Dei is a popular daily column that takes up a wide range of topics, including culture, arts and social trends and developments. Written by veteran Asahi Shimbun writers, the column provides useful perspectives on and insights into contemporary Japan and its culture.
Address of this article:http://germany.whetstonetavern.com/news-74d199919.html
Very good!(8)
Related articles
- Report: MLB to modify Nike uniforms after complaints from players, fans
- Beijing calls for restoring dialogue
- Chinese experts fill gap in risk
- Japan draws up whitewash plan to salvage image
- Convicted robber, 45, admits stabbing charity busker, 87, while riding his mobility scooter
- Japan draws up whitewash plan to salvage image
- Insights丨 Literature works bridge for communications between China and Brazil: Brazilian professor
- Mexico formally denounces Ecuador to ICJ for embassy raid
- Algeria hosts 23rd 'Chinese Bridge' language competition for university students
- Premier calls on Europe to provide fair business environment
Popular articles
Recommended
President Xi on global, regional security
Brazilian president inaugurates 1st shipment of meat exports to China
Mexico protests to UN chief over Ecuador's raid on embassy
Trains on east route of China
Arkansas teacher, 26, is charged with sexually assaulting 15
Several Iranian airports cancel flights until Monday
Foreign Ministry urges US to conduct swift probe into San Francisco consulate car crash
Will Biden address the Agent Orange legacy during his visit to Asia?
Links
- Trump could avoid trial this year on 2020 election charges. Is the hush money case a worthy proxy?
- Foreign businessmen seek new opportunities at Canton Fair
- The Crown: Fact or Fiction
- Warwick Davis will in new project with his daughter after death of his wife Samantha
- Robert F. Kennedy Jr. secures ballot access in Michigan
- Chinese readers find new passion for scientific literature
- Australia and Papua New Guinea leaders trek toward WWII South Pacific battleground
- Aide of German EU lawmaker arrested on suspicion of spying for China
- Shipwreck archaeology unveils glory of Maritime Silk Road
- Antiques Roadshow guest shocked at stunning five